Progres Maid-san no Iru Kurashi #1


Pertama-tama saya mengucapkan selamat menunaikan ibadah puasa bagi yang menunaikan. Tidak terasa sebentar lagi kita akan kembali ke fitrah. Bagi yang ingin mendapatkan malam lailatul qadar tetap semangat terus main vnnya ibadahnya, semoga kita selalu diberi kemudahan. 

Pada kesempatan kali ini saya akan memberi tahu sudah sejauh mana progress translasi visual novel Maid-san no Iru Kurashi atau biasa disebut meikura ini telah dilakukan. Sejauh ini total script yang sudah di terjemahkan sekitar 46% dengan double quality check. Untuk TL UI dan menunya belum dimulai. Sama seperti admin Suzuya26, saya juga baru akan mulai TL UI dsb sesudah story+extra nya diterjemahkan.

Oiya FYI aja ini project sebenernya udah lama sejak november tahun lalu cuma saya lagi males aja garapnya sibuk kuliah di RL apalagi sekarang lagi masa-masa UAS. Dan juga faktor teknis dari laptop yang suka overheat sendiri ditambah faktor bulan ramadhan ini yg menjadikan tidak intensifnya pengerjaan project ini.

Untuk estimasi waktu selesainya pengerjaan project ini saya belum berani matok pastinya kapan, tapi saya usahakan untuk selesai selambat-lambatnya akhir bulan pada tahun ini dan secepat-cepatnya setelah lebaran. Oleh karena itu mohon pengertiannya dan tetap sabar menunggu.

Sekian saya ucapkan terima kasih atas perhatiannya. Untuk yang masih bekerja di luar rumah tetap semangat, bagi yang bekerja dan belajar di rumah juga tetap semangat. Tetap patuhi anjuran pemerintah agar kita cepat terlepas dari wabah yang menyebalkan ini. Dan terakhir, mohon maaf lahir dan batin, stay safe semuanya. 

0 Komentar

Posting Komentar

Post a Comment (0)

Lebih baru Lebih lama